Oficjalna strona wrocławskich osiedli -

Dyżur wolontariusza IT

Życzenia

Wszystkim Mieszkańcom Przedmieścia Oławskiego 
Życzymy radosnych, przepełnionych rodzinnym ciepłem Świąt,
a w Nowym Roku - pomyślności wszelkiej!

Rada Osiedla Przedmieście Oławskie

Sesja Rady Osiedla

Najbliższa sesja Rady Osiedla Przedmieście Oławskie będzie 22 października o godz. 18:00. Wcześniej - 5 października - zbiera się Komisja Bezpieczeństwa Rady Osiedla. Oczywiście w poniedziałki i czwartki zapraszamy na dyżury Radnych w godzinach 18:00-20:00 (5.11 dyżur poranny od 10:00 do 12:00).

Wycieczka - ważna informacja

Tych wszystkich, którzy zapisali się na międzypokoleniową wycieczkę do Wałbrzycha i Książa informujemy, że wyjeżdżamy 29.09.2018 z ul. Mazowieckiej (zbiórka przed Impartem). Prosimy o przybycie o godz. 9:45.

Wrocławski Budżet Obywatelski 2018 na Przedmieściu Oławskim

Wrocławski Budżet Obywatelski 2018 na Przedmieściu Oławskim

Drodzy Sąsiedzi! Rozpoczyna się kolejna edycja Wrocławskiego Budżetu Obywatelskiego. To my, mieszkańcy Wrocławia - poprzez udział w głosowaniu - zdecydujemy o tym, na co przeznaczone zostaną środki z miejskiego budżetu partycypacyjnego.

Zachęcamy do głosowania na projekty zlokalizowane na Przedmieściu Oławskim.

Jakie projekty wybieramy?

Jako Rada Osiedla szczególnie polecamy poniższe projekty. W naszej ocenie każdy z nich niesie z sobą ogromny kapitał społeczny, czego oznaką jest duże zainteresowanie projektami pokrewnymi w ubiegłych latach, ale i wielkie zaangażowanie sąsiedztwa. Zdecydowaliśmy się też postawić na te projekty, które najlepiej wpisują się w strategię działań obliczonych na lata, dla których już powstały już lub przygotowywane są koncepcje.

• #303: Więcej ruchu na Niskich Łąkach! Budowa siłowni zewnętrznej i placu zabaw w Parku na Niskich Łąkach
• #334: Podwórko im. Wszystkich Mieszkańców - Replay
• #623: Zielony Trójkąt - rewitalizacja placu na skrzyżowaniu ulic Kościuszki i Pułaskiego
• #496: Renowacja detali architektonicznych na dwóch kamienicach Przedmieścia Oławskiego

Jak mogę oddać głos?

To bardzo proste. Głosowanie odbywa się w dniach 14 września - 1 października. Wystarczy wejść na stronę głosowania i oddać głos na wybrane projekty:

Głosuj na projekty WBO: #303, #334, #623, #496

Można też wypełnić papierową kartę głosowania i wrzucić ją do urny w jednym z punktów konsultacyjnych w mieście.

Jako Rada Osiedla będziemy aktywnie promować projekty i zachęcać do głosowania. Możesz nas spotkać:

• po każdej z mszy świętych w kościołach św. Maurycego, Bonifratrów i św. Józefa Rzemieślnika w niedzielę 16.09.2018
• przed sklepami Biedronka przy ul. Traugutta i Krakowskiej w dni powszednie w czasie głosowania, w godzinach 17:00-19:00

Nieco niżej znajdziesz dodatkowe informacje na temat zasad WBO.

Projekt #303: Więcej ruchu na Niskich Łąkach! Budowa siłowni zewnętrznej i placu zabaw w Parku na Niskich Łąkach

Projekt rejonowy mały (do 250 tys. zł)

Park na Niskich Łąkach to popularne miejsce rekreacji wrocławian we wszystkich kategoriach wiekowych, nie tylko z Przedmieścia Oławskiego i Rakowca. Przybywają tu rodziny z dziećmi, uczniowie i studenci, a także seniorzy. Brakuje jednak odpowiedniej infrastruktury rekreacyjnej: istniejący plac zabaw posiada niewielką strefę tylko dla małych dzieci, brak stref dla starszych dzieci i młodzieży oraz dla seniorów; brak siłowni zewnętrznej.

W bieżącym roku, w ramach Programu Inicjatyw Rad Osiedli, osiedle Przedmieście Oławskie otrzymało środki w wysokości ponad 300 tys. zł na pierwszy etap przebudowy istniejącego placu zabaw. To wspaniała wiadomość, jednak te środki są zbyt małe na realizację całości koncepcji, zakładającej również zupełnie nowy plac zabaw dla starszych dzieci (“Wyspa Piratów”), siłownię zewnętrzną, czy strefę seniora. Elementy te chcemy realizować etapowo, w kolejnych edycjach budżetu partycypacyjnego. O środki walczymy już w bieżącej edycji WBO!

Projekt #334: Podwórko im. Wszystkich Mieszkańców - Replay

Projekt rejonowy duży (do 750 tys. zł)

Tak jak w ubiegłym roku, również i w bieżącej edycji WBO o rewitalizację podwórka walczą mieszkańcy kwartału w obrębie ulic Mierniczej, Komuny Paryskiej, Prądzyńskiego i Łukasińskiego. Projekt należy do kategorii projektów rejonowych dużych (do 750 tys. zł).

Nazwa projektu została wymyślona przez mieszkańców w wyniku działań prowadzonych przez artystkę Izabelę Rutkowską. W 2015 roku na podwórku pomiędzy ul. Mierniczą, Łukasińskiego, Prądzyńskiego i Komuny Paryskiej zaczął pojawiać się 8-metrowy dmuchany jeż. Wokół zabawki organizowane były liczne warsztaty i wydarzenia integracyjne, które zaowocowały mobilizacją i crowdfundingowym zebraniem środków na wyjazd dzieci z podwórka na kolonie z jeżem do Ośrodka Rehabilitacji Jeży w Kłodzku.

W 2016 roku dzięki środkom Europejskiej Stolicy Kultury artystka zorganizowała konkurs, w którym mieszkańcy podwórka mogli zgłosić i nagrać propozycje pożytecznych działań dla innych sąsiadów. Padło kilkanaście propozycji, które zostały wyświetlane sąsiadom na podwórku i poddane głosowaniu. Wygrała propozycja kompleksu rekreacyjno-sportowego, która jednak zgodnie z regulaminem i budżetem przeznaczonym na działanie była nierealna do zrealizowania.

W grudniu 2016 r. sąsiedzi wspólnie przyozdobili podwórkową choinkę i wokół niej zaczęto rozmawiać o planie złożenia większego projektu do budżetu obywatelskiego. Sami dla siebie nazwali podwórko imieniem Wszystkich Mieszkańców. Na początku 2017 roku na spotkaniu przy planie podwórka sąsiedzi postanowili połączyć wszystkie propozycje. Na początek, chcąc zmieścić się w kosztach, planują zrewitalizować część podwórka bliżej ul. Mierniczej i Łukasińskiego. Podwórko ma się zazielenić, mają pojawić się elementy placu zabaw i siłowni oraz boiska wielofunkcyjnego, a także stół do ping-ponga, wybieg dla psów, kilka ławek, latarnie oraz stoły do gry w szachy. Będą również miejsca parkingowe.

Jako Rada Osiedla zdecydowanie popieramy ten projekt, który stanowi wspaniały przykład sąsiedzkiej współpracy i determinacji dla osiągnięcia wspólnego, osiedlowego celu. Trzymamy kciuki za rewitalizację Podwórka im. Wszystkich Mieszkańców!

Projekt #623: Zielony Trójkąt: rewitalizacja placu na skrzyżowaniu ulic Kościuszki i Pułaskiego

Projekt ogólnomiejski (do 1 mln zł)

Skrzyżowanie ulic Pułaskiego i Kościuszki od lat pozostaje terenem zaniedbanym, bez wyraźnego pomysłu na jego zagospodarowanie. Plac ten jak w soczewce skupia wiele problemów obecnych na Przedmieściu Oławskim: połamane chodniki, brak zieleni, chaotycznie parkujące samochody dewastujące resztki trawników, nieuprzątnięte śmieci. Już od kilku edycji WBO zgłaszane są pomysły na rewitalizację placu.

Chcemy by ten punkt, jako jeden z najważniejszych placów Przedmieścia Oławskiego odmienił swój wizerunek i stał się wizytówką osiedla. W ramach projektu 623 planowane jest stworzenie koncepcji zagospodarowania całego placu oraz wykonanie pierwszego etapu prac rewitalizacyjnych. Projekt zakwalifikowany został do kategorii ogólnomiejskiej, co oznacza że ubiega się o budżet w wysokości 1 mln zł.

W ramach zagospodarowania placu proponujemy uporządkowanie komunikacji pieszej i rowerowej, urządzenie zieleni miejskiej (w tym nasadzenia drzew), instalację małej infrastruktury typu ławki, stojaki na rowery, śmietniki. Zależy nam na tym, by plac ten dla mieszkańców stanowił enklawę zieleni i miejsce spotkań, zamiast uciążliwego sąsiedztwa pełnego śmieci i unoszącego się latem kurzu.

Zachęcamy do głosowania na projekt rewitalizacji placu również dlatego, że wpisuje się on w długofalową strategię Rady Osiedla Przedmieście Oławskie, związaną z ubieganiem się o przebudowę ulicy Kościuszki.

Zapraszamy też do lektury artykułu, opisującego założenia rewitalizacji placu przy okazji ubiegłorocznej edycji WBO.

#496: Renowacja detali architektonicznych na dwóch kamienicach Przedmieścia Oławskiego

Projekt zabytkowy (do 100 tys. zł)

Bieżąca edycja WBO po raz pierwszy udostępnia dodatkową pulę środków dla obiektów zabytkowych. W ramach projektu #496 ubiegamy się o remont elewacji kamienicy przy ul. Prądzyńskiego 13 oraz prace zabezpieczające elewację kamienicy Łukasińskiego 8

Na kamienicach znajdują się elementy architektoniczne wymagające pilnej renowacji. Narożna kamienica  na ul. Prądzyńskiego 13 jest z pewnością jednym z najbardziej rozpoznawalnych obiektów na Przedmieściu Oławskim. Powstała w 1904 roku, zwraca na siebie uwagę nie tylko formą budynku, ale głównie dzięki umieszczonej na frontowej ścianie secesyjnej płaskorzeźbie wysokości dwóch kondygnacji. W ramie dekorowanej liśćmi jest przedstawiona postać kobiety trzymającej w jednej ręce bukiet róż, zaś w drugiej udrapowaną suknię. Kim jest owa postać? Nie wiadomo - może to konkretna osoba, mieszkanka dzielnicy, może alegoria wiosny...?

Również z 1904 roku pochodzi kamienica na ul. Łukasińskiego 8. Postać równie tajemniczej kobiety grającej na skrzypcach podpisanej jako Martha oraz inne secesyjne elementy fasady niszczeją. Zawalczmy o ich renowację.

Na realizacji projektu zyskaliby wszyscy mieszkańcy Przedmieścia Oławskiego. Kamienice znajdują się w pobliżu ulicy Mierniczej i są nierozłączną częścią historii Przedmieścia. Chcielibyśmy, aby przywrócić tym kamienicom rangę wyróżniających się przykładów architektury Wrocławia przełomu wieku. Bez wątpienia staną się one jeszcze bardziej postrzegalnymi obiektami kształtującymi wizerunek i tożsamość osiedla.

Ratujmy niszczejące piękno secesyjnych fasad, które przetrwały wojnę a teraz - w katastrofalnym stanie - na naszych oczach  giną bezpowrotnie!

Ocalmy póki czas resztki kolorytu architektury przełomu wieku ( fin de siecle) – zachowajmy dla potomnych ślad zapomnianego wizerunku ulic naszego miasta…

Projekt #496 znajduje się w kategorii projektów zabytkowych - dofinansowanych kwotą do 100 tys. zł.

Jak działa WBO?

Na podstawie głosów oddanych przez mieszkańców, do realizacji wyłaniane są tylko projekty cieszące się największym zainteresowaniem w każdej z kategorii. Stąd kluczowa jest koncentracja jak największej liczby głosów na wybranych projektach, które dla naszego osiedla są najważniejsze.

Wszystkie projekty zgłoszone do Wrocławskiego Budżetu Obywatelskiego zakwalifikowane są do jednej z kategorii - w zależności od ich kosztu i charakteru:

• Projekt ogólnomiejski - w kwocie do 1 mln zł,
• Projekt rejonowy duży - w kwocie do 750 tys. zł,
• Projekt rejonowy mały - w kwocie do 250 tys. zł,
• Projekt zabytkowy - do 100 tys. zł.

Przedmieście Oławskie zaliczone jest do rejonu 6 wraz z osiedlami Księże, Brochów i Bieńkowice.

Wrocławski Budżet Obywatelski umożliwia oddanie głosu na maksymalnie 5 projektów: 2 rejonowe, 2 ogólnomiejskie i 1 z kategorii budżetu obywatelskiego na zabytki. Szczegółowe informacje na temat zasad WBO znaleźć można na oficjalnej stronie miasta Wrocławia.

Chcesz pomóc?

Przede wszystkim zagłosuj i zachęć do głosowania swoich sąsiadów!

Zapraszamy też na spotkania organizacyjne dla wszystkich osób chętnych do współpracy - np. poprzez promowanie projektów, wieszanie plakatów i wręczanie ulotek:

• Spotkanie Rady Osiedla odbędzie się w piątek, 14 września o godz. 18:00 w Muzeum Etnograficznym
• Spotkanie ws. Podwórka im. Wszystkich Mieszkańców odbędzie się w sobotę, 15 września o godz. 18:00 na terenie podwórka.

Wycieczka dla mieszkańców Przedmieścia Oławskiego

Już we wrześniu mieszkańcy Przedmieścia Oławskiego będą mogli się wybrać na bezpłatną wycieczkę do Wałbrzycha i Książa. W celu zapisania się, Rada Osiedla zaprasza chętnych do swojej siedziby (przy ul. Kościuszki 140) 3 września w godz. 18:00-20:00. 

Wyjazd zaplanowaliśmy na 29 września na godz. 10:00 (powrót ok. godz 18:00-19:00).
W programie wycieczki:
- zwiedzanie Wałbrzycha
- czas wolny w Palmiarni
- spacer po Książańskim Parku Krajobrazowym
- wejście do Zamku Książ.

Liczba miejsc ograniczona!